Moana

Moana is a 2016 American computer-animated family film produced by Walt Disney Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. It is the 56th Disney animated feature film.

Moana was released theatrically in the United States on November 23, 2016, in Disney Digital 3-D, RealD 3D, D-Box, and premium large formats.

Movie title in...[]

Norwegian: Vaiana

Swedish: Vaiana

Danish: Vaiana

Finnish: Vaiana

Icelandic: Vaiana

Norwegian voices[]

Vaiana Waialiki - Nora Gjestvang
- Vaiana som barn - Stella Aksnes-Pehrson
Maui - Jeppe Beck Laursen
Tamatoa - Bjørn Eidsvåg
Tala Waialiki - Ida Lind
Tui Waialiki - Lars Sundsbø
Sina Waialiki - Lena Meieran

Additional voices:

Scott Maurstad

Swedish voices[]

Vaiana Waialiki - Wiktoria Johansson
- Vaiana som barn - Valerie Tocca/Tilla Ydring
Maui - Björn Bengtsson
Tamatoa - Glenn Edell
Tala Waialiki - Gunvor Pontén
Tui Waialiki - Jamil Drissi
Sina Waialiki - Jennifer Brown

Danish voices[]

Vaiana Waialiki - Clara Rugaard-Larsen
Maui - Kasper Leisner
Tamatoa - Tom Jensen *
Tala Waialiki - Grethe Mogensen *
Tui Waialiki - Stig Rossen *
Sina Waialiki - Kaya Brüel *

Finnish voices[]

Vaiana Waialiki - Yasmine Yamajako
- Vaiana (lapsi, dialogi) - Kaisla Heikkinen
- Vaiana (lapsi, laulu) - Alissa Kovalainen
Maui - Veeti Kallio
Tamatoa - Arttu Wiskari
Tala Waialiki - Susanna Haavisto
Tui Waialiki - Heikki Sankari
- Tiu (laulu) - Pasi Ruohonen
Sina Waialiki - Petra Karjalainen
Kalastaja Lasalo - Jon-Jon Geitel

Additional voices:

Markku Huhtamo
Saana Norra
Luca Vieri
Ia Koivisto
Senja Alexander
Sampo Kovalainen
Petrus Kähkönen
Aku Laitinen

Icelandic voices[]

Vaiana Waialiki - Agla Bríet Einarsdóttir
- Ung Vaiana - Lára Björk Hall
Maui - Orri Huginn Ágústsson
Tamatoa - Laddi
Tala Waialiki - Hanna María Karlsdóttir
Tui Waialiki - Hjálmar Hjálmarsson
Sina Waialiki - Sigríður Eyrún Friðriksdóttir

*Needs confirmation